Το πρώτο του Άρη

Στις 16 Μαρτίου του 1993 ο Άρης κατακτά τον πρώτο του ευρωπαϊκό τίτλο κερδίζοντας στο Τορίνο την Εφές Πίλσεν.

Ένα χρόνο μετά το «αντίο» του Νίκου Γκάλη ο Άρης πραγματοποιώντας μια εξαιρετική πορεία, που άγγιξε σχεδόν το τέλειο, κατακτά το Ευρωπαϊκό Κύπελλο.  Η ομάδα της Θεσσαλονίκης σε έναν αξέχαστο τελικό στο Τορίνο νικά την Εφές Πίλσεν με 50-48 (που ήταν το μικρότερο σκορ που  σημειωνόταν ποτέ σε τελικό διασυλλογικής Ευρωπαϊκής διοργάνωσης) και δικαιώνει με τον καλύτερό τρόπο το προσωνύμιο «αυτοκράτορας». Στις 16 Μαρτίου του 1993,  5.500 φίλοι του Άρη κατακλύζουν το «Pala Ruffini» και το κάνουν να μοιάζει με το «Αλεξάνδρειο».


Πριν το πανηγύρι ο αγώνας σημαδεύτηκε από επεισόδια μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων φιλάθλων.  Για όσα έγιναν θεωρήθηκε υπεύθυνη η ελληνική πλευρά και ο Άρης  τιμωρήθηκε με  διετή αποκλεισμό  από τις διοργανώσεις της FIBA. Στη συνέχεια οι Θεσσαλονικείς έκαναν έφεση και η ποινή μετατράπηκε σε τιμωρία της έδρας. Η ομάδα  υποχρεώθηκε  να δώσει όλους τους εντός έδρας αγώνες της επόμενης περιόδου μακριά από την έδρα της. Επιλέχθηκε τελικά η Αθήνα χωρίς παρουσία φιλάθλων.



Ο δρόμος προς τον τελικό

Η πορεία του Άρη όλη τη σεζόν ήταν εκπληκτική, γεγονός που τον έχρισε φαβορί. Η ομάδα είχε 16 νίκες σε 17 συνολικά αγώνες και  παθητικό πόντων 1,449 υπέρ και 1,171 κατά.
Οι «κίτρινοι» βγήκαν πρώτοι στον όμιλό τους στην προκριματική φάση με 2 νίκες επί της Μινσκ (107-70, 117-59) και ισάριθμες επί της Σλάβια Βρότσλαβ (102-75, 90-81). Στη συνέχεια η ομάδα  έπαιξε στο Β' προημιτελικό όμιλο με Χάποελ Γκαλίλ Ελιόν (88-75, 69-80), Σολέ (104-72, 70-60), Μπενφίκα (75-67, 83-72), Κ.Κ. Σπλιτ (Σλόμποντνα Νταλμάτσια) (89-56, 76-66) και Μπουτιβέλνικ Κιέβου (67-61, 94-80).

Στα ημιτελικά και ενώ η ομάδα είχε αλλάξει προπονητή, καθώς  Σβι Σερφ είχε αντικαταστήσει  τον Στιβ Γιατζόγλου,  συναντά την Σαραγόσα. Έχοντας πλεονέκτημα με το πρώτο ματς εκτός έδρας και παίρνει την   πρόκριση  με δύο νίκες (86-84 εκτός έδρας και 82-66 εντός έδρας) για τον μεγάλο τελικό.

Η σύνθεση του Άρη κόντρα στην Εφές

Προπονητής: Σβι Σερφ
Γιαννάκης 2, Μ. Άντερσον 15, Τάρπλεϊ 19, Μισούνοφ 10, Αγγελίδης  2, Βουρτζούμης  2, Γάσπαρης , Ιωάννου , Λυπηρίδης , Μωραΐτοφ.






ΠΗΓΗ